Last updated: April 12, 2022

즉각 발표
앤 아룬델 카운티가 코로나바이러스감염증-19 백신 보건 공정 계획을 발표합니다
앤 아룬델 카운티 보건부가
취약한 카운티 거주자가 사이에 코로나바이러스감염증-19가 확산되는 것을
줄이려는 노력을 요약 발표합니다

메릴랜드주, 애나폴리스 (2021년 3월 2일) – 앤 아룬델 카운티 보건부는 코로나바이러스감염증-19 백신 보건 공정 계획을 발표했습니다. “공정 백신 원칙”은 카운티에 사는 모든 사람에게 코로나바이러스감염증-19 백신을 공정하고 효율적으로 제공하고 유색인과 노인 거주자가 겪는 코로나바이러스감염증-19 감염과 사망의 불균등을 줄이려는 보건부의 원칙을 요약하고 있습니다. “이 계획은 모든 카운티 거주자가, 특히 유색인과 노인 거주자가 코로나바이러스감염증-19 백신을 편리하게 접종받을 수 있도록 하기 위한 우리의 이정표입니다. 인종, 민족, 나이 혹은 사회경제적 배경에 상관없이 모든 카운티 거주자가 건강과 복지를 누릴 수 있도록 저희는 노력합니다.”라고 카운티 행정관인 스투어즈 피트만씨가 말했습니다.
이 계획은 보건부가 코로나바이러스감염증-19 공정 운동을 통해 한 노력의 결과입니다. 이 운동은 카운티 내 유색 거주자와 노인이 카운티 지도자와 보건 관료에게 공정한 백신 접종의 장애물에 대한 우려 점을 이야기할 것을 권했습니다. 이 우려를 해결하기 위해 카운티는 지역사회 일원, 단체 그리고 의료 종사자와 협력해 코로나바이러스감염증-19 백신에 대한 공정한 접근을 실현하고자 합니다.
앤 아룬델 카운티에서 흑인이 코로나바이러스감염증-19에 걸릴 확률은 백인 거주자에 비해 1.6배 높으며 히스패닉인의 경우 2배 높습니다. 모든 인종과 민족에서 65세 이상의 사람이 모든 코로나바이러스감염증-19 감염자의 12%만을 차지하지만 사망자의 85%를 차지합니다.
이런 불균등을 다루기 위해 그 계획에는 백신 접종의 장애물을 제거하고, 피해를 본 집단과의 의사소통을 개선하며, 지역사회 참여에 투자하고 바이러스에 노출될 위험이 큰 집단에 집중하며 백신 등록을 더 쉽게 하는 내용이 포함되어 있습니다.
이 계획은 유색 집단과 노인 거주자에게 코로나바이러스감염증-19와 카운티의 백신 보급 시간표에 대한 최신 정보를 주기 위해 데이터에 기반한 노력을 기울이는 데 초점을 두고 있습니다.
“공정성이 우선 사항입니다. 코로나바이러스가 유색 인종과 노인에게 끼친 영향을 우리는 보았습니다. 이 계획에 포함된 원칙과 지침을 이용해 유색 인종과 노인에 대한 접종을 성공적으로 할 수 있습니다. 카운티 거주자와 지역 공동체 파트너와 협력하는 것이 우리의 목표를 달성하는 데 중요합니다.”라고 보건 책임관 닐레시 칼리아나라만(Nilesh Kalyanaraman) 의학박사가 말했습니다.

코로나바이러스감염증-19 백신에 대한 공정한 보건계획을 보려면 다음 사이트로 가십시오:
PDF: https://aahealth.org/wp-content/uploads/2021/03/vax-equity-Korean.pdf

English: aahealth.org/vax-health-equity-plan