Anne Arundel County Department of Health Hispanic

Home >

Por sexto año consecutivo, las Escuelas Publicas y el Departamento de Salud del Condado de Anne Arundel ofrecerán la vacunación GRATIS contra la influenza estacional (Flu) para niños de 5 a 11 años en las escuelas públicas primarias.

La vacuna FluMist® es un aerosol nasal y muy seguro (se aplica dentro de la nariz), es una forma fácil para suministrar a los niños la vacuna estacional contra la influenza. Este año la vacuna contra la influenza estacional ofrece la protección contra tres maneras diferentes de Influenza incluyendo la H1N1 (Porcina).

Presione aquí para la Declaración de Información de la vacuna "Lo que usted necesita saber sobre la Vacuna Intranasal Viva Contra la Influenza (LAIV)" la que contiene información muy importante acerca de LAIV. FluMist® es el nombre de marca de LAIV. Por favor lea cuidadosamente la declaración, incluyendo la Sección 4 (¿Quién no debería vacunarse con LAIV?), antes de tomar la decisión si su niño(a) debería ser vacunado con FluMist®.

Presione aquí ambién encontrará el Formulario para el Consentimiento o Permiso, que le permitirá a su niño(a) ser vacunado contra la influenza. Si usted quisiera que su niño(a) participe, por favor complete y firme el Formulario para el Consentimiento o Permiso adjunto y devuélvalo al maestro(a) de su niño(a) a más tardar el día Viernes 7 de Octubre, 2011. No se vacunará a ningún niño(a) que no tenga su permiso firmado.

Si su niño(a) es menor de 9 años y no ha recibido la vacuna el año pasado o si no tiene la seguridad que la recibió, entonces necesitará una segunda dosis.

Las vacunas contra la influenza se estarán dando del 17 al 28 de Octubre, 2011. Para quienes necesiten la segunda dosis se estarán dando del 28 de Noviembre al 8 de Diciembre 2011. Presione aquí para las fechas especificas de la clínicas de cada escuela.

Para más información acerca de la vacuna estacional contra la influenza, contacte los siguientes recursos:

Su médico familiar
La enfermera de su escuela
La Línea Hispana del Departamento de Salud 410 222 4479
Los Servicios de Inmunizaciones del Departamento de Salud al 410-222-4896, o el sitio de Internet

Las escuelas primarias con alto índice de vacunación muestran frecuentemente una reducción en las enfermedades no solo de los estudiantes vacunados, si no que en toda la familia. Esperamos que usted aproveche esta oportunidad para ayudar a prevenir el contagio de la Influenza (flu) y proteger la salud de su niño(a) y la de su familia. Publicado el 22/09/11

Parent's Guide to School Health - English